Deutscher Animationsfilm

WETTBEWERB:

Deutscher Animationsfilm

Im Wettbewerbsprogramm DEUTSCHER ANIMATIONSFILM präsentieren wir die aktuellsten und interessantesten Animationsfilme aus Deutschland. Ein Preis für den besten Film wird von unserer Jury vergeben.

Der Preis für den besten deutschen Animationsfilm wird gestiftet von AG Animationsfilm

the lost wedding ring

Eine Touristin, die für eine Nasenoperation nach Teheran gekommen ist, verliert ihren Hochzeitsring. Während ihr Mann seinen Hobbys nachgeht und die Mitarbeiter das Hotel nach dem verlorenen Gegenstand durchsuchen, findet sie den Frieden, den sie gesucht hat.

A tourist who came to Tehran for an operation of her nose, loses her wedding ring. While her husband is pursuing his hobbies and the employees search the hotel for the lost item, she finds the peace she was looking for.

DE 2019
Elisabeth Jakobi
04 min 15 sec
Digital Animation

Just a Guy

Drei Frauen geben Einblicke in ihre Zuneigung, Anziehungskraft und Beziehung mit Richard Ramirez: Ein Serienmörder und Vergewaltiger, den sie kontaktiert haben, nachdem er es war verurteilt.

Three women share glimpses of their affection, attraction and relationship with Richard Ramirez: A serial killer and rapist they contacted after he was convicted.

DE 2020
Shoko Hara
15 min 00 sec
Stop Motion

Wild West Compressed

Der wilde Westen – Cowboys galoppieren durch weite Landschaften mit sehnsüchtigen Blicken in die Weite. In der Ferne duellieren sich Männer bis aufs Blut – natürlich ruft das nach dem Breitbild. Aber getreu des Slogans “vertikal ist das neue Breitbild” muss auch der Wilde Westen mit der Zeit gehen.

The wild west! Cowboys galloping through vast landscapes, yearning looks into the distance and fighting men duelling to the last one standing need the wide screen. But following the slogan ‘vertical is the new widescreen‘ even the Wild West has to keep up with the times.

DE 2019
Christian Kaufmann
02 min 39 sec
3D Animation

Tithonos & und die Göttin der Morgenröte

Tithonos & the Goddess of Dawn

Die Göttin der Morgenröte ist verflucht Sterbliche zu lieben. Sie will einen von ihren Liebhabern – den trojanischen Prinzen Tithonos – für immer an ihrer Seite wissen. Zeus gewährt ihm Unsterblichkeit. Leider vergaß die Göttin auch nach der ewigen Jugend zu bitten.

The Goddess of Dawn is cursed to love mortals. She wants one of her lovers – the Trojan prince Tithonos – to stay at her side forever. Zeus grants him immortality. Unfortunately, they forgot to ask for eternal youth as well.

DE 2019
Jörg Weidner
13 min 06 sec
Stop Motion

Tobi und der Turbobus

Tobi and the Turbo Bus

Ohne Sitz fliegt man — das ist die goldene Regel im Turbobus. Doch der junge Wolf Tobi hat Schwierigkeiten, ohne echte Freunde an einen Sitz zu kommen.

Without a seat, you’ll fly — that’s the number one rule of the Turbobus. For young wolf Tobi, it’s hard to come by a seat without real friends.

DE 2019
Verena Fels
07 min 30 sec
3D Animation

Oh darling!

Besessen von Vögeln aller Art findet der ungeschickte, aber liebenswerte Einzelgänger Andy eines Tages sein Glück, als er aus dem Nichts den atemberaubendsten Vogel, den er jemals gesehen hat, auf seiner Fensterbank sitzen sieht. Verführt von der Aussicht von anderen Vogelfreunden Anerkennung zu befommen, lässt er sich ein wenig mitreißen.

Obsessed with birds of all sorts, clumsy but loveable loner Andy finds himself lucky one day,
when out of nowhere the most stunning bird he’s ever seen lands on his windowsill. Tempted by the outlook of getting recognition amongst fellow bird-aficionados, Andy gets a little carried away.

DE 2019
Cornelius Joksch
04 min 09 sec
Digital Animation

Postpartum

Die Geschichte handelt von der chaotischen Lebensphase einer frisch gebackenen Mutter.
Ein ehrlicher und sehr persönlicher Einblick in die Welt einer überwältigten Mutter, die ernsthaft glaubte, die Elternzeit könnte Art Sabbatical werden.

The story follows the chaotic phase in life of a new mother. An honest and very personal insight into the world of an overwhelmed mother who seriously believed that parental leave could become some sort of sabbatical.

DE 2020
Henriette Rietz
04 min 36 sec
2D Digital Animation

Der übers Meer kam

The one who crossed the sea

Ein DDR Geflüchteter schafft es mit einem Faltboot nach Westdeutschland. Doch seine neu gefundene Freiheit transformiert zu Verwirrung, die nur durch neue rechte und nationalistische Bewegungen getilgt wird. Eine animierte Dokumentation.

A GDR refugee escapes to Western Germany on a folding boat. But his newly acquired freedom turns into disorientation and leads to his allyship with the new right and nationalist movements. An animated documentary.

DE 2020
Jonas Riemer
10 min 31 sec
Digital Animation

Ties

Eine junge Frau verlässt ihr Elternhaus, um die Welt zu sehen. Doch als sie sich auf den Weg macht, droht die Welt ihrer Eltern zusammenzubrechen.

A young woman leaves her parental home to see the world. However, her parents’ world is in danger of collapsing when she departs.

DE 2020
Dina Velikovskaya
07 min 45 sec
Stop Motion

Freunde

Friends

Der “Kleine” ist klein und der “Große” definitiv sehr, sehr groß. Sie sind Freunde.

The ‘small’ one is, well, small, and the ‘big’ one definitely very very big. They are friends.

DE 2019
Florian Grolig
07 min 45 sec
Digital Animation

quantum

Ein wilder Ritt durch Raum und Zeit. Doch wohin geht die Reise?

A wild ride through space and time. But where is the journey taking us?

DE 2019
Stefan Vogt
05 min 13 sec
Digital Animation