Internationaler Animationsfilm II

WETTBEWERB:

Internationaler Animationsfilm II

In mehreren Programmslots zeigen wir herausragende, animierte Kurzfilme aus der ganzen Welt im Wettbewerb INTERNATIONALER ANIMATIONSFILM. In diesem Jahr gibt es ein Stop-Motion Special in zwei Vorführungen. Die Entscheidung über die Preisvergabe obliegt der Jury.

Der Preis für den besten internationalen Animationsfilm wird gestiftet von fritz-kola

La Grande Onda

Der geschäftliche Wendepunkt einer der brutalsten und mächtigsten kriminellen Organisationen der Welt – der „Ndrangheta“, erzählt durch Leben und Tod eines einfachen Mannes.

The turning point in business of one of the most brutal and powerful criminal organizations in the world: the ‘Ndrangheta’, told through the life and death of a common man.

IT 2020
Francesco Tortorello
15 min 00 sec
2D Animation

Rendang of Death

Würdest du um das letzte Hackbällchen kämpfen?

Would you fight for the last meatball?

ID 2020
Muhammad Andri Abdi
06 min 50 sec
2D Animation

marina

Marina ist ein introvertierter Wal, der in einem menschlichen Körper steckt. Durch plastische Chirurgie möchte sie ihre tiefste Sehnsucht erfüllen, ihre menschliche Form verlieren und unter Wasser leben.

Marina is an introverted whale stuck in a human body. Trough plastic surgery she wants to fulfil her deepest longing, to shed her human form and live  underwater.

CO 2020
Maria Margarita
10 min 05 sec
2D Animation

Cwch Deilen

Die Geschichte verfolgt Heledd und Celyn beim Navigieren durch die unentdeckten und trüben Gewässer ihrer frischen Beziehung. In einer Odyssee der Liebenden an Bord eines Blattschiffs treten die beiden ihrer Verwundbarkeit und anderen Monstern entgegen.

The story follows Heledd and Celyn as they navigate the undiscovered and murky waters of their new relationship. In a lover’s odyssey onboard of a leaf boat, they face vulnerability and other monsters together.

UK 2020
Efa Blosse – Mason
07 min 45 sec
2D Animation

The Lonely Orbit

Die Unfähigkeit eines Satellitentechnikers, mit seiner Einsamkeit fertig zu werden, führt zu einer Kettenreaktion im Weltraum und seinem eigenen Kopf.

A satellite technician’s inability to cope with his solitude causes a chain reaction in space and in his own mind.

CH 2020
Frederic Siegel & Benjamin Morard
09 min 20 sec
2D Animation

rain

In einer Welt, in der unser verantwortungsloses Handeln dazu führt, gedankenlos der Masse zu folgen, löst ein Unfall auf dem Dach eines Wolkenkratzers eine Kettenreaktion aus.

In a world where there is no accountability for our actions and we are pushed to thoughtlessly follow the crowd, one accident on top of a skyscraper sets off a chain reaction.

PL 2020
Piotr Milczarek
05 min 00 sec
2D Animation

postpartum

Die Geschichte handelt von der chaotischen Lebensphase einer frisch gebackenen Mutter. Ein ehrlicher und sehr persönlicher Einblick in die Welt einer überwältigten Mutter, die ernsthaft glaubte, die Elternzeit könnte Art Sabbatical werden.

The story follows the chaotic phase in life of a new mother. An honest and very personal insight into the world of an overwhelmed mother who seriously believed that parental leave could become some sort of sabbatical.

DE 2020
Henriette Rietz
04 min 36 sec
2D Animation

Thomas Beneath the Valley of Wild Wolves

Der junge und attraktive Wolf Toomas verliert seinen gut bezahlten Job als Ingenieur und sieht sich gezwungen, fortan als Gigolo zu arbeiten, um seine Familie über Wasser zu halten. Aber als Toomas die Hauptrolle in einem Sexploitation Film bekommt, wird es schwierig, seine neue Profession vor seiner schwangeren Frau Viivi geheim zu halten.

After losing a well paid engineering job, Toomas, a young hot wolf, gets cornered into working as a gigolo to support his family. But when Toomas gets a role in a sexploitation movie, it becomes harder to keep his new profession a secret from his pregnant wife Viivi.

EE 2019
Chintis Lundgren
18 min 00 sec
2D Animation