Neue Talente I

WETTBEWERB:

Neue Talente I

Im Wettbewerb von NEUE TALENTE präsentieren wir in zwei Vorführungen Animationsfilme junger Filmemacher*innen. Die Jury vergibt einen Preis an den besten Studentenfilm.

Der Preis für den besten Studentenfilm wird gestiftet vom Alumniverein der Filmuniversität KONRAD WOLF

Inside me

Eine klare Entscheidung begleitet von gemischten Gefühlen. Eine junge Frau berichtet von ihrer Erfahrung mit Abtreibung.

A clear decision surrounded by mixed feelings. A young woman recounts her experience with abortion.

DE 2018
Maria Trigo Teixeira
05 min 00 sec
2D Animation

Metamorphosis

Gregor ist ein sowietischer WW2 Veteran und Ernährer seines alten Vaters und seiner jüngeren Schwester. In einer freien Adaption nach Franz Kafkas “Die Verwandlung” befindet sich Gregors Leben plötzlich in Aufruhr, seine Familienmitglieder werden gegeneinander ausgespielt.

Gregor, a soviet WW2 veteran, is the breadwinner for his elderly father and younger sister. In a loose adaptation of Franz Kafka’s “Metamorphosis”, Gregor’s life is suddenly in turmoil after a tragic event pits his family against each other.

UA 2018
Anna Rudichenko
06 min 47 sec
2D Animation

betti

Betti Forgó, ein freiheitsliebender Punkerin aus den 80ern, findet ihre Unabhängigkeit in ihrem Taxi und erzählt uns in Rückblicken ihre Erlebnisse, die sich über zwei Jahrzehnte erstrecken – von ihren Erfahrungen mit negativen Vorurteilen, die mit Taxifahrern im Allgemeinen in Verbindung gebracht werden, bishin zur Blockade in den 90ern, Demonstrationen gegen Uber und Bettis Rolle während diesen Ereignissen.

Betti Forgó, a freedom-loving punk in the ’80s, finds independence in driving a cab. She reflects on the events of over two decades while she was cabbing, spanning from her experience with negative stereotypes people attribute to taxi drivers, the ’90s blockade, the demonstrations against Uber, and her role in these events.

HU 2019
Zsuzsanna Ács
04 min 56 sec
2D Animation

crossfire

Mahmut, ein alter kurdischer Ziegenhirte, hütet in den Qandil Bergen seinen Ziegen. Trotz seines ruhigen Lebens, kann er nicht den Konflikten zwischen den Separatisten und der türkischen Armee entkommen. Mahmut, an old kurdish goatherd, wanders in the Qandil.

Mountains with his goats as is his custom. Despite the quiet life he leads he cannot escape from the conflict opposing the separatist guerilla to the turkish armed forces.

FR 2019
Ekin Koca
07 min 05 sec
2D Animation

Cockpera

Eine kurze Oper, inspiriert durch Aesops Fabel “Die beiden Hähne und der Adler”.

A short opera inspired by Aesop’s fable The Fighting Cocks and the Eagle.

HR 2020
Kata Gugic
04 min 43 sec
2D Animation

diminuendo

Der Film verbildlicht die negativen Auswirkungen von Plastik auf das marine Ökosystem. Der Betrachter wird durch eine Szenerie begleitet, die mehr und mehr durch Plastik bedeckt wird.

This film visualizes the detrimental effects plastic waste has on marine life and the environment from an emotional point of view. Through visual metaphors, the viewer is guided through sceneries that get more and more covered by plastic.

US 2020
Henrike Lendowski
03 min 29 sec
2D Animation

Gorilla in the washing machine

Die Tiere am Rande des Sees gehen spät in der Nacht ihren eigenen Aktivitäten nach. Einige treffen sich, trinken Tee und bereiten gemeinsam klebrigen Reis zu. Anmerkung: Dieser Film basiert ausschließlich auf sexuelle Metaphern, Vorsicht beim Gucken.

Late at night, there are animals minding their own business beside a lake. Some of them meet for tea and make sticky rice together. NB: This is a film built entirely on sex metaphors, view with caution.

EE 2019
Huei Jen Hung
08 min 14 sec
Mixed Media

Just a Mum

Die Mutterschaft einer Frau beginnt mit Stärke und Begeisterung, weicht allerdings dem Verlust ihrer Identität aufgrund des Neugeborenen. Die junge Mutter stellt sich verschiedenen Herausforderungen, die Auswirkungen auf ihre psychische Gesundheit hat.

Just a Mum follows a woman’s initiation into motherhood. Beginning as a powerful, glowing, pregnant female, she loses her identity to the all consuming new person in her life. The film shows the many struggles a baby brings to a new mother and highlights mental health issues often involved.

UK 2019
Madalyn Farley
02 min 32 sec
2D Animation

Do ji le?

Eine junge Frau tut sich schwer damit, Entscheidungen zu fällen. Alles ändert sich, als sie auf jemand Besonderen trifft.

A young woman struggles with making decisions. Things change when she meets someone special.

TW 2019
Cindy Yang
06 min 15 sec
2D Animation

ciervo

Als eine visuell bewegende und schöne Erzählung, verfolgt diese Coming-of-Age Geschichte die Erfahrungen eines jungen Mädchens mit häuslicher Gewalt, Unterordnung und Unabhängigkeit. Die unbehagliche Mischung dieser Realitäten kippt, als sich die eine in die nächste wandelt.

A visually haunting and beautiful tale, this coming-of-age story follows a young girl’s experiences with domestic abuse, submission, and independence. The uneasy balance of these realties tips as one morphs into the other.

US 2020
Pilar Garcia-Fernandezsesma
10 min 15 sec
2D Animation

30 days shoegazing

Introvertiertheit und Schüchternheit sind Gaben. Sie anzunehmen will gelernt sein. 30 Gaben holen die wiederkehrenden Gefühle aus meinem Inneren hervor. Für mich als introvertierte Person, ist es wichtig, die mannigfaltigen Gefühle und Gedanken in meinem Körper und Geist zu verstehen, indem ich jede verborgene Emotion charakterisiere. Indem ich das tue, fühle ich mich sukzessive frei von der Härte meiner Persönlichkeiten.

Introversion and shyness are gifts, embracing them is a skill to learn. 30 Gifs convey the recurring emotions inside me. As an introvert, when there are many feelings and thoughts going on inward my body and brain, it is important to understand myself by distinguishing each obscure emotion. By doing so, I find myself gradually free from suffering self-harshness of my personalities.

UK 2019
Pei Hsin- Cho
04 min 41 sec
2D Animation

Apfelmus

Während sich zwei Vögel über ihre Existenz unterhalten, findet ein kleiner Apfel unter wachsamen Augen seinen Weg in eine Höhle.

While two birds talk about their existence, a small apple makes its way into the depths of a cave under watchful eyes.

AT 2019
Alexander Gratzer
06 min 51 sec
2D Animation