Neue Talente III

Daniel Denzer, Marius Oelsch,
Rita Weiss, Alessa Wolfram
2022 Austria
02:55 Min
3D

In diesem Film geht es um eine gewöhnliche Stadt, deren Bewohner*innen ihrem normalen Alltag nachgehen, bis sie von einem unvorhergesehenen Pilzbefall überrascht werden. Nun sind sie gezwungen, auf ihre eigene Art und Weise mit der neuen Situation umzugehen, auch als im Stadtzentrum Chaos ausbricht.

The story is set in an ordinary town whose inhabitants go about their usual daily life. They are surprised by an unforeseen fungal infestation. As the story progresses, multiple different characters are introduced that deal with the threat in their own unique ways. The story climaxes as chaos erupts in the city center and ends with the last citizen finally understanding what is going on.

Isabel Santos
2022 United States
04:50 Min
Hand drawn on paper

Während des Schwimmtrainings fühlt sich die Protagonistin von der Trillerpfeife ihres Trainers, Gottes wachsamem Auge, der majestätischen Eleganz älterer Schwimmer*innen und den unanständigen Handyaufnahmen ihrer Teamkollegin bombardiert. Und dann ist da noch der Horror, ihre Periode zu bekommen. Schwärmereien, Tampons und Müsliriegel sind die einzigen Dinge, die sie über Wasser halten.

In a typical day at swim practice our protagonist is bombarded by the whistling of her eccentric coach, the burden of God’s watchful eye, the majesty of the older swimmers, and naughty recordings on her teammate’s phone. Not to mention the horror of getting her period. Crushes, tampons and granola bars are the only things getting her through. Slowly she comes to understand herself and her body.

Tamás Ivády
2023 Hungary
09:00 Min
2D

Eine Frau hat ihre Großmutter verloren. Ihre Wohnung fühlt sich nun menschenleer an, nur ein paar Kartons stehen im Wohnzimmer. Aber ist das wirklich alles, was ihr geblieben ist?

A woman has lost her grandmother. Her apartment is now lifeless, only a few boxes remain in the living room. But is that really all that is left behind from?

Tsz-wing HO
2022 Hong Kong
03:11 Min
2D

& MORE widmet sich der Architektur des M+ Museums in Hongkong. Der Film stellt die Definition eines Museums in Frage, indem er es als ein geometrisches Objekt selbst betrachtet. Durch ein geometrisches Spiel von Formen im M+ Gebäude untersuchen die Filmemacher*innen, was unserer materiellen Welt zugrunde liegt.

& MORE draws from the architecture of the M+ museum of Hong Kong. Our film challenges the definition of a museum by looking at it as an object itself. Through a geometric play of shapes and forms in the M+ building, we explore what underpins our material world.

Dana Eva Petrov
2022 Israel
05:43 Min
2D

Eine dunkle Komödie und ein Mockumentary in 2D-Animation. Der Wald brennt, aber die Tiere sind mit der einzig wichtigen, wirklich brennenden Frage beschäftigt – isst der Hamster seine Kinder?

A dark comedy and a mockumentary in 2D animation. The forest is on fire, but the animals are busy with the real burning question – does the hamster eat his kids?

Mona Shams
2023 Iran
05:36 Min
2D

“Phoenix” ist eine dokumentarische Animation über Migration und Heimat. Er basiert auf realen Erfahrungen. Männer und Frauen sprechen über ihre Einwanderungsgeschichte, ihren Migrationsabsichten oder auch nur über das Thema an sich. Und einer der Hauptdarsteller beschließt, als Soldat auszuwandern. Er verkauft alles und beginnt ein neues Leben in seiner neuen Heimat.

Phoenix’ is a documentary animation about migration and home. It’s based on real experiences and real voices. Men and women talk about their immigration story, their interest in immigration or just the topic of immigration. Conversations are simple and tangible. The main character decides to migrates as a soldier, he sells all his belongings and start a new life in his new homeland.

Mingyuan Li
2022 United States
04:05 Min
3D

Eine Frau kommt nach Paris und sucht nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen, um ihre notleidende Familie in China zu unterstützen. Ihr Schicksal verändert sich dadurch komplett.

A woman comes to Paris, France seeking possibilities to make money to support her struggling family in China. Her fate has since been rewritten.

Ciara Kerr
2023 United Kingdom
09:00 Min
2D, Stop Motion, Cut-out

Renee verliert sich in einer Beziehung, in der sie kontrollierendes Verhalten erlebt. Die Gewalt, die sie erleidet, eskaliert immer weiter, bis sie schließlich völlig in der Falle sitzt.

Renee loses herself in a controlling relationship. The abuse she suffers gets worse until she is utterly trapped.

Nicolas Piret
2022 Belgium
03:48 Min
2D

Der Glockenturm läutet und die Vögel fliegen davon. Auf dem Lande, am Rande eines kleinen Dorfes, beobachtet ein Hund, der an einem sehr langen Seil angebunden ist, wie sie am Horizont verschwinden. Er tänzelt über die Felder; wie weit kann er laufen, angebunden wie er ist?

The bell tower rings and the birds fly away. In the countryside on the outskirts of a small village, a dog tied to a very long rope watches them disappear in the horizon. He prances across the fields. How far will his rope allow him to go?

Carlos Velandia
2022 Colombia
07:20 Min
2D

Gesichter, Körper und Handlungen werden endlos aneinandergereiht. Die fragmentierten Teile der Frau fügen sich zusammen und bilden das Gesamtvolumen dessen, was das Frauenbild in der Filmgeschichte ausgemacht hat. Ein Bild, das von der routinierten Beherrschung und Ausbeutung des Frauenkörpers geprägt ist. Eine filmische Hommage an Laura Mulvey und ihre Beiträge zur feministischen Filmtheorie.

Faces, bodies and actions are juxtaposed endlessly. Fragmented pieces of the woman come together and form the volume of what has been her image in the history of cinema; one marked by the routinary domination and exploitation of her body. A short film homage to Laura Mulvey and her contributions to feminist film theory.

Hila Vakrat, Gilad Pfeffer
2022 Israel
06:22 Min

Zohara ist gerade in die Wohnung ihres Partners Stav eingezogen. Die beiden machen sich auf die Suche nach den Geheimnissen, die sich in den Kisten befinden, die Zohara noch nicht auspacken möchte.

Zohara just moved into her partner Stav’s apartment. The two begin their journey to uncover the secrets that are inside the boxes Zohara is not yet ready to unpack.

Marta Sniezek, Christian Spurling
2022 Ireland
05:00 Min
2D

“Small Hours” ist ein 2D-Animationskurzfilm, der den Gedankengängen zweier Personen folgt, die von einer Erinnerung zur nächsten übergehen. Je tiefer wir in die Erinnerungen eintauchen, desto mehr tauchen wir in das Unterbewusstsein der Figuren ein und verlieren den Bezug zur Realität.

Small Hours’ is a mosaic 2D animation short that follows two people’s trains of thought, transitioning from one memory to another. As we dive deeper into the memories we transcend into the character’s subconscious and lose track of reality.

Jaehyeon Kim
2022 Republic of Korea
03:40 Min
2D

In the unconscious space, seeds grow, form trees, and bear apples.

Im unbewussten Raum wachsen die Samen, werden zu Bäumen und tragen schließlich Äpfel.

Mônica Moura
2022 Brazil
03:18 Min
2D

Mein älteres Ich möchte das jüngere Du kennenlernen, aber unsere Asynchronität erlaubt es mir nur, den Spuren zu folgen, die Du hinterlassen hast.

The older me wants to know the younger you, but our asynchronicity only allows me traces you have left behind.