Pink Panda Primary

WETTBEWERB:

Pink Panda PRIMARY

In der Programmreihe PINK PANDA zeigen wir kurze Animationsfilme für Kinder und Jugendliche. Es gibt Vorführungen für drei verschiedene Altersstufen: für Kinder im Vorschulalter, im Grundschulalter und Teenager. Die Filmvorführungen dauern zwischen 40 Minuten für die ganz Kleinen und gehen bis zu 75 Minuten für die Jugendlichen. Der beste Film wird von unserer Jury prämiert.

Der Preis für den besten Pink Panda wird von gestiftet von dyrdee media.

Öcsi Puskas and Friends

Weil die großen Jungs nicht mit Öcsi und Cucu Fußball spielen wollen, denken sich die beiden Freunde eine andere Art des Spiels aus und basteln ihren eigenen Ball.

After being rejected by the older boys to join their football game, Öcsi and his friend Cucu come up with a different idea to play the game and craft their own ball.

HU 2020
Gellár Csaba
07 min 16 sec
2D Animation

Familienbande

Family Bonds

Der kleine adoptierte Fuchs Hugo kommt in eine schwierige Situation mit seinen Gänse-Zieheltern, als er mitbekommt, wie ein ausgewachsener Fuchs ein andere Gans attackiert.

The adopted little fox Hugo is thrown into a challenging situation with his geese parents when he witnesses the attack of a grown fox against another goose.

DE 2019
Maria Schmidt
06 min 34 sec
2D Animation

Go! Go!

Aaron, ein Alligator aus dem Zoo eines Vergnügungsparks, träumt davon, aus seinem Tank auszubrechen und das nächtliche Feuerwerk im Park aus der Nähe zu betrachten.

Aaron, an alligator living in a tank in an animal theme park, dreams of breaking free and seeing the firework that is displayed each night from a close distance.

US 2019
Patradol Kitcharoen
04 min 39 sec
2D Animation

Cazando Gamusinos

Als eine Kreatur das lebensnotwendige Totem von Ruben stiehlt, geht sein Sohn Hugo auf die Suche, um das Totem wieder zurückzuerlangen und Ruben zu heilen.

When a creature steals Ruben’s vital totem, his son Hugo goes on a quest to claim back the totem and restore his father’s health.

ES 2019
Silvia Mañes Velasco
05 min 27 sec
2D Digital Animation

Gunpowder

Es ist Teezeit! Doch leider sind die Teeboxen des Phileas vollkommen verbraucht und er entscheidet sich, in die Heimat des Tees – das ferne China – zu reisen, um seine Bestände aufzufüllen.

lt’s teatime! Unfortunately for Phileas, all his tea boxes are empty and he decides to journey to the motherland of all teas – to far away China – in order to refill his stocks.

FR 2019
Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin,
Anne-Lise Kubiak
05 min 30 sec
3D Animation

L’Odyssée de Choum

Shoom’s Odyssee

Choum, eine neugeborene Eule, fällt aus ihrem Nest und begibt sich auf die Suche nach einer neuen Mutter.

Shoom, a newborn baby owl, falls from her nest and embarks on a journey to find a new mother.

FR 2019
Julien Bisaro
26 min 00 sec
2D Digital Animation

Tobi und der Turbobus

Tobi and the Turbo Bus

Ohne Sitz fliegt man — das ist die goldene Regel im Turbobus. Doch der junge Wolf Tobi hat Schwierigkeiten, ohne echte Freunde an einen Sitz zu kommen.

Without a seat, you’ll fly — that’s the number one rule of the Turbobus. For young wolf Tobi, it’s hard to come by a seat without real friends.

DE 2019
Verena Fels
07 min 30 sec
3D Animation