Animierter Auftragsfilm

Animierter Auftragsfilm
Wettbewerb

Commissioned Animation – Competition

Another Presence

Still: "Another Presence" by Simon Ball
Simon Ball
2022, UK
12:00 Min
2D

Another Presence erzählt von den einzigartigen und oft kuriosen Erfahrungen von Menschen, die mit Lewy-Körperchen-Demenz (DLB) leben, der dritthäufigsten Form von Demenz. Diese multisensorische Erkrankung, die traumähnliche Symptome hervorrufen kann, ist mit keiner anderen vergleichbar. Anhand der Berichte von Menschen, die mit DLB leben, erforscht der Film die surrealen und weniger bekannten Auswirkungen der Demenz und zwingt uns zu hinterfragen, wie unser Gehirn funktioniert und inwieweit wir unseren Sinnen vertrauen können.

Told through the testimonies of those living with DLB (Dementia with Lewy Bodies), the film explores the surreal and lesser known effects of dementia, compelling us to question how our brains function and to what extent we can trust our senses.

Come and See

Still: "Come and See" by Laurin Adam Schuh, Liam Tomke Tanzen
Laurin Adam Schuh, Liam Tomke Tanzen
2022, Deutschland
03:04 Min
Rotoskopie

Bunkerruinen am Strand, umgeben von Familien, die das sonnige Wetter genießen – ausgehend von dieser Urlaubserinnerung bildet die Suche nach den Spuren des Zweiten Weltkrieges und Nazideutschland in norddeutschen Kleinstädten die Grundlage für das Animationsvideo zu “Come and See” des Rappers grim104. Das Video wurde als analoge Frame-by-Frame-Animation in Tusche realisiert. Sowohl der Text als auch das Video beziehen sich auf den Kriegsfilm “Come and See” aus dem Jahr 1985.

Bunker ruins on the beach, surrounded by families enjoying the sunny weather – based on this vacation memory, the film follows traces of the Second World War and the Nazi regime in small towns of Northern Germany, referencing the 1985 movie “Come and See”.

Miranda! – El arte de recuperarte

Miranda! – The art of recovery

Still: "Miranda! - The art of recovery" by Dante Zaballa
Dante Zaballa
2022, Argentinien
03:23 Min
2D, Mixed Media

“Ich vermisse dich in einer Sommernacht”. Bei diesem Commissioned Work handelt es sich um ein Musikvideo für Miranda!

A music video for Miranda, this film follows the motto “I’m missing you on a summer’s night”.

Falter Commercials:
Snowwhite, Wolf & Sleeping Beauty

Still: "Falter - Snowwhite" by Kim-Quy Nguyen
Still: "Falter - Wolf" by Kim-Quy Nguyen
Still: "Falter - Sleeping Beauty" by Kim-Quy Nguyen
Kim-Quy Nguyen
2022, Deutschland
0:30 / 0:30 / 0:30 Min
2D

Für die österreichische Wochenzeitung “Falter” wurden diese kurzen animierten Werbespots im Stil von Cartoons der 20er Jahre erstellt. Sie erzählen alte Märchen neu: Die Protagonist*innen haben andere Handlungsmöglichkeiten, wenn sie den “Falter” abonnieren.

Short animated commercials in the style of oldschool cartoons of the 20s retell classical fairy tales in a new style, when the protagonists subscribe to the Austrian newspaper “Falter” and get the chance to alter their actions.

STAINS

Still: "Stains" by Ainissa V
Ainissa V
2021, USA
02:10 Min
2D

Sei dabei, wenn De’Wayne auf der Platte Ruhm und Ehre entgegensurft.

The film follows De’Wayne surfing on his vinyl towards fame and glory.

Porsche – The legend of Pedro Rodríguez | Director’s Cut

Still: "Porsche - The legend of Pedro Rodríguez" by Mariano Fernández Russo, Clubcamping
Mariano Fernández Russo, Clubcamping
2021, Argentinien
01:00 Min
2D

Der Rennfahrer Pedro Rodríguez war ein Unikat, eine Legende in Lateinamerika und ein Idol für Porsche-Fans auf der ganzen Welt. Fünfzig Jahre nach seinem tragischen Tod bei einem Rennen in Deutschland haben wir uns mit The Community und Porsche zusammengetan, um seine Erfolge mit diesem 2D-Film zu würdigen.

Fifty years after the tragic demise of the racing legend Pedro Rodríguez in Germany, this film brings collaborators from The Community and Porsche together to honor some of Rodríguez’ greatest feats.

Без Тебе Мене Нема:
ОКЕАН ЕЛЬЗИ (Офіційне Музичне Відео)

Without You I’m Nothing:
OKEAN ELZY (Official Music Video)

Still: "Without You I'm Nothing" by Oksana Kurmaz
Oksana Kurmaz
2021, Ukraine
03:58 Min
2D

Echte Gefühle brauchen Sensibilität, Aufmerksamkeit und Zärtlichkeit, um zu bestehen. Im täglichen Alltagskampf um Stabilität und Erfolg ist es einfach, diese Gefühle – wie kleine Kätzchen – zu vergessen: sie nicht mehr zu füttern, zu streicheln oder hinter dem Ohr zu kratzen. Aber wie leicht sie auch zu vergessen sein mögen, verlieren kann man sie nicht so einfach.

The film follows two cats living together. Their opposite natures draw them apart, but they it is impossible to live without one another.

Dementira – El Melocotón

Still: "Dementira - El Melocotón" by Ariel Altamirano
Ariel Altamirano
2021, Chile
03:47 Min
2D

Bei “El Melocotón” handelt es sich um ein Musikvideo, das auf dem missglückten Anschlag der FPMR (Frente Patriótico Manuel Rodriguez) auf Pinochet zu Zeiten der chilenischen Militärdiktatur beruht. Das Video ist ein Arsenal explosiver und emotionaler Bilder, die aber nicht nur vom als “Operación Siglo XX” bezeichneten Anschlag inspiriert sind, sondern auch vom Niedergang des Erbes der Diktatur und dem Wiederaufleben des unstillbaren Bedürfnisses nach sozialer Gerechtigkeit in unserer heutigen Zeit.

A music video inspired by the historic attack on dictator Augusto Pinochet in the middle of the military dictatorship, carried out by the FPMR (Frente Patriótico Manuel Rodriguez) and dwelling on how the thirst for social justice resurfaces in our current times.

温かい手

Warm Hands

Still: "Warm Hands" by Tsuneo Goda
Tsuneo Goda
2021, Japan
04:05 Min
Stop Motion

Eine Patientin liegt nachts hellwach im Krankenhausbett. “Ich habe Krebs … Ich habe Angst.” Sie seufzt, schließt die Augen und überlegt, ob sie das jetzt posten sollte. Plötzlich scheint sie sich in den Bergen zu befinden, ist dem Gipfel nah. Der Weg ist voller Hindernisse, aber verschiedene Tiere helfen ihr, voranzukommen. Was genau wird sie sehen, wenn sie den Gipfel erreicht hat?

When a cancer patient spends a restless night alone in a hospital room, she suddenfly finds herself in the mountains, moving to its top with the support of various animals and one question at hand: What will she see at the top of the mountain?

Elton John, Dua Lipa
Cold Heart (PNAU Remix)

Raman Djafari
2021, Deutschland
04:14 Min
2D, 3D

Vier Freunde verbringen eine surreale Nacht im Club, wo sie mit Elton John and Dua Lipa in ein fantastisches Universum eintauchen.

Four friends on a surreal disco night-out follow Elton John and Dua Lipa into a fantatical universe.

The Underestimated Villain

Still: "The Underestimated Villain" by Comfort Arthur
Comfort Arthur
2021, Ghana
05:49 Min
2D, Mixed Media

Anopheles, “Ghanas kleinster Serienmörder”, hält eine selbstgefällige Rede, in der sie sich über die Menschen lustig macht, weil diese ihr so leicht die Kontrolle über ihr Leben überlassen. Anopheles-Mücken, insbesondere die weiblichen, sind für die Verbreitung von Malaria in endemischen Gebieten verantwortlich. Obwohl es wirksame Präventionsmaßnahmen und Behandlungsmöglichkeiten gibt, sind eine stärkere Sensibilisierung und eine Änderung des eigenen Verhaltens erforderlich, um die Infektionskrankheit vollständig auszurotten.

Anopheles, nicknamed Ghana’s smallest serial killer, gives a self-indulgent speech mocking humans for how they so easily let her control their lives as the Anopheles mosquitoes, specifically the female ones, are responsible for the spread of malaria in endemic areas.

One Drip Two Drip Music Video – Dornika

Still: "One Drip Two Drip Music Video - Dornika" by Dornika Kazerani, Ainissa V, Rory Midhani
Dornika Kazerani, Ainissa V, Rory Midhani
2022, Deutschland
02:57 Min
2D

Der Song “One Drip Two Drip” wurde in der Quarantäne, in Tanzverbot-Zeiten, geschrieben. Er feiert das queere Berliner Nachtleben, indem er eine besonders skurrile und abenteuerliche Clubnacht in den Blick nimmt.

The song “One Drip Two Drip” written during quarantine when dancing was prohibited, celebrates Berlin queer nightlife by depicting a quirky and adventurous night out.

Belton – Ode To An Implement

Still: "Belton - Ode To An Implement" by Hannes Denker
Hannes Denker
2022, Deutschland
03:08 Min
3D

“Belton – Ode To An Implement” ist ein experimenteller und verspielter Animationskurzfilm, der die Molotow-Sprühdose von Belton feiert. Obwohl man den Film als Werbespot begreifen könnte, ist er keine Auftragsproduktion für Belton. Nach Fertigstellung des Films stimmte Belton jedoch gerne zu, den Film auf Festivals zu präsentieren.

This experimental and playful animated short celebrates the Molotow spraycan from Belton. Though it might appear as some kind of commercial, the film was made without commission of the Belton company, although they agreed to present the film at festivals after it was completed.

Call me Al

Still: "Call me AI" by Matthias Daenschel
Matthias Daenschel
2022, Deutschland
03:00 Min
Stop Motion

Musikvideo zur Coverversion des Paul-Simon-Songs “Call me Al” des Duos “Two Different” aus Dresden.

Music Video to the cover version of Paul Simon’s song “Call me Al” performed by the duo “Two Different” from Dresden.

Tokyo Treat Anime Commercial

Still: "Tokyo Treat Anime Commercial" by Kim-Quy Nguyen
Kim-Quy Nguyen
2022, Deutschland
00:28 Min
2D

Der animierte Werbespot für die großartige, monatliche Süigkeiten-Abo-Box “Tokyo Treat” ist ein wilder, leckerer Vergnügungsritt im Anime-Stil.

An animated commercial for the great monthly candy package “Tokyo Treat” comes to light in a colourful ride of joy and flavor in anime style.

Up And Away

Still: "Up and Away" by Σtella
Σtella
2022, Griechenland
03:12 Min
2D

Offizielles Video zum Titeltrack “Up and Away” der neuen LP von Σtella, die bei Sub Pop Records erscheint. Regie führte die in Athen lebende Malerin, bildende Künstlerin und Performerin Σtella selbst, illustriert wurde das Video von der in Berlin lebenden Animatorin und Illustratorin YOKANIMA. Auf wahren Begebenheiten beruhend.

Based on true events, this is the official music video of “Up and Away”, a song from Σtella’s upcoming LP on Sub Pop Records. Directed by painter, visual artist, and performer Σtella from Athens, and illustrated by YOKANIMA from Berlin.

Monoton

Still: "Monoton" by Nico Dörle, Martin Fischer
Nico Dörle, Martin Fischer
2022, Deutschland
03:54 Min
2D, 3D

Sich treiben lassen, getrieben sein – zwischen grauen Betonwänden, Autonbahnkreuzen und vor Fernsehapparaten, in denen wir uns spiegeln. Drei Künstler erzählen ihre Geschichte inmitten des eintönigen Alltags. Ruppig, dunkel und von nächtlicher Stimmung durchdrungen.

Drifting between grey concrete walls, freeway interchanges and reflections of ourselves in jammed TV screens, three artists tell their story admist the monotonous rhythm of everyday life. Rough, dark, and dripping with nocturnal vibes.

Cut Your Carbon Bigfoot-print

Still: "Cut Your Carbon Bigfoot-print" by Claire Grey
Claire Grey
2021, UK
01:00 Min
2D

Bigfoot lebt allein in den Wäldern, kaum jemand hat ihn jemals gesehen. Die Welt und auch das Klimachaos, das er als Snippets auf Social Media wahrnimmt, scheinen weit entfernt. Doch als sein bester Freund Snowman zusammenschmilzt, wird Bigfoot klar, dass er mit dem Rest der Welt verbunden ist und dazu beitragen muss, sie zu retten.

Living alone in the woods, hardly seen by anyone, Bigfoot feels disconnected from the world and the scenes of climate chaos he sees on social media. But when his best friend Snowman melts to the ground, Bigfoot realises that he is indeed part of this world and must undertake something to make a change.

Dragonflight Announce Cinematic Trailer
World of Warcraft

Still: "Dragonflight Announce Cinematic Trailer - World of Warcraft" by Marc Messenger
Marc Messenger
2022, USA
05:29 Min
3D

Erfreue dich an der Macht der Drachen.

The film is an invitation to revel in the power of dragons.

Sunrise

Still: "Sunrise" by Daniel Amar
Daniel Amar
2021, Spanien
03:18 Min
2D

Nach einer dunklen Nacht, fällt der erste Sonnenstrahl auf die Welt und erwecket Farben, Licht und Hoffnung zum Leben. Jeder ist zum Sonnenaufgang willkommen.

After the dark night, the first sunbeam fills the world with colors, light, and hope. Everyone is welcome to witness the sunrise.