Pink Panda Preschool

Dies ist die Geschichte von einem Kind, das noch zu jung war, um an meinem Trickfilmworkshop teilzunehmen.

The story follows a child who was too young to take part in my animation workshop.

Das charmante Gefühl “Angst”, das in deinem Kopf lebt, möchte gern ein Interview geben. Vielleicht könnte ihr ja Freunde werden!

The charming emotion “Fear” that lives in your head wants to give an interview. Maybe you can become friends!

Ein Film für die Kleinsten über Angst und Mut und die Erkenntnis, dass man sich vor vielen Dingen nicht fürchten muss, wenn man sie versteht.

A film for the little ones about fear and courage and the discovery that there are many things you don’t have to fear if you understand what it is.

Weil das Zuhause-Bleiben langweilig wird, beschließen Mutter und Tochter, einen Ausflug an den Strand zu machen.

Because staying at home is getting more and more boring, mother and daughter decide to take a trip to the beach.

Grizzy und die Lemminge entdecken bei ihrem Kampf um einen riesigen Geleekuchen einen verborgenen magischen Raum, der Buchinhalte in Realität verwandelt. Der Bär und die Nager begehren dasselbe Buch: eines mit Rezepten für Süßspeisen!

When Grizzy and the Lemmings fight over a giant jelly cake, they discover a hidden magical room where the content of books manifests in real life. The bear and the rodents covet the same work: one with dessert recipes!

Ein hungriger Fuchs geht in einer kalten Winternacht auf Nahrungssuche und entdeckt am Rande des Waldes einen kleinen Bauernhof. Dort versucht er, sich einen kleinen Snack zu klauen. Doch wird er von Tomten, der den Hof bewacht, auf frischer Tat im Hühnerstall ertappt. Die beiden beschließen, eine Vereinbarung zu treffen.

A hungry fox hunts for food on a cold winter night and discovers a small farm on the edge of the forest where he tries to steal a little snack. However, he is caught red-handed by Tomten in the hen-coop who guards the farm, and they both strike a mutual deal.

Egal, was Tonka tun soll, sie findet einen Weg, es auf den nächsten Tag zu verschieben. So kam es, dass sie eines Tages an Tomorrowwings “erkrankte”, einem Zustand aus zotteligen Wesen, die Kinder befallen, die Dinge auf morgen verschieben.

Whatever job Tonka has to do, she’ll find a way to put it off for tomorrow. And so she got Tomorrowings, which attacks children who leave things for tomorrow.

A short and tender story about little girl who sees off her sailor father in a far away journey. Her childhood imagination will brighten up the long wait.

Eine kurze und liebevolle Geschichte über ein kleines Mädchen, das sich von ihrem Seemannsvater verabschiedet, der auf eine lange Reise aufbricht. Doch ihre kindliche Fantasie wird die lange Wartezeit verkürzen.

Ein weißer Vogel, der in einer schwarzen Welt lebt, trifft auf eine schwarze Katze, die in einer weißen Welt lebt. In dem Moment, in dem sie aufeinander treffen, prallen auch diese Hintergründe buchstäblich aufeinander.

A white bird living in a black world encounters a black cat living in a white world. The moment they meet, their backgrounds literally collide.

Es ist dunkle Nacht, als ein kleiner Vogel in den Wald geht, verängstigt über die Gerüchte der anderen Vögel: Dort soll ein Monster leben. Doch das vermeintliche Monster entpuppt sich als etwas völlig Anderes.

The night is dark when a little bird goes into the woods, frightened of the rumoured monster the other birds are talking about. But the monster itself turns out to be something else entirely.