Pink Panda Teens

Pink Panda Wettbewerb
Teens

Pink Panda CompetitionTeens

Grizzy und die Lemminge
Welttournee (Staffel 3) – Die Legende der Lemminge

Grizzy and the Lemmings
World Tour (Season 3) – The Legend of the Lemmings

Still: "Grizzy and the Lemmings - The Legend of the Lemmings" by Cédric Lachenaud
Cédric Lachenaud
2020, Frankreich
07:00 Min
2D

Die Lemminge inszenieren ein Schattenspiel, bei dem sieben Lemminge aus Pappmaché einen Bären aus Pappmaché wegen eines Glases Yummy-Schokoladenaufstrichs zur Rede stellen.

The Lemmings create a shadow puppet show where seven papercut lemmings confront a bear over a jar of Yummy chocolate spread.

Die Landung

The Landing

Still: "The Landing" by Kaisa Penttilä
Kaisa Penttilä
2021, Finland
09:23 Min
2D

Ein Familienurlaub kommt zu einem jähen Ende, als eine unbekannte Spezies versucht, in das Zoogebiet einzudringen.

A family holiday in a zoo is interrupted when an unknown species tries to enter the zone.

Bottle Cap

Still: "Bottle Cap" by Marie Hyon, Marco Spier
Marie Hyon, Marco Spier
2022, USA
04:40 Min
3D

Als er einen Plastikflaschendeckel entdeckt, der ihm seine wertlose Scherenbeine ersetzt, glaubt Shelton, dass er nun ein Gott wird. Aber für eine Krabbe, die es eigentlich immer hasste, anders zu sein, und stattdessen davon träumte, zum “Durchschnitt” zu gehören, wird diese Art von Ruhm einen schrecklichen Preis haben.

When a plastic bottle cap stands in for his worthless digging claw, Shelton believes he is about to become a god. But for a crab who hated being different and instead dreamt of being ‘just average’, this kind of glory will come at a horrible cost.

Es war nur ein Stein, der wie jemand aussah

It Was Only a Rock That Looked Like Someone

Still: "It Was Only a Rock That Looked Like Someone" by Matisse Gonzalez
Matisse Gonzalez
2020, Mexico
11:17 Min
2D

Zwei Astronauten senden Proben aus dem All auf die Erde. Einer von ihnen meint plötzlich Gesichter im Gestein eines fremden Planeten zu erkennen und verliert langsam den Bezug zur Realität.

When two astronouts are set to send samples of space to Earth with the help of a robot, one of them begins to see faces in the rocks of another planet and slowly loses touch with reality.

The Invention of Less

Still: "The Invention of Less" by Noah Erni
Noah Erni
2021, Schweiz
03:03 Min
2D

Aufgrund der globalen Erwärmung muss eine junge Eisbärin im Sommer 2031 ihre Heimat verlassen und zieht nach Zürich. Gemeinsam mit allen anderen Tieren versucht sie, sich durchzuschlagen, bis sie plötzlich eine Idee hat, die die Welt für immer verändern wird.

Due to global warming a young polar bear has to leave her home in summer 2031 and moves to Zurich. Together with all other animals she tries to make a living until she suddenly has an idea, that will change the world for ever.

Blow Out

Lucas Fraga Pacheco
2022, USA
05:29 Min
2D

Es ist düstere Nacht in den Wäldern Südbrasiliens und eine Gruppe von Pfadfindern spieltl im Freien bei Kerzenlicht. Als ein schüchterner Pfadfinder mit einem rücksichtslosen Tyrannen ein Team bilden soll, nimmt das Spiel eine aggressive Wendung.

Nighttime in the forests of Southern Brazil, a group of scouts plays an outdoor game by candlelight. When one timid scout is partnered with a reckless bully, the game takes an aggressive turn.

Das seltsame Verbrechen des kauzigen Mr. Jay

The Peculiar Crime of Oddball Mr. Jay

Still: "The Peculiar Crime of Oddball Mr. Jay" by Bruno Caetano
Bruno Caetano
2019, Portugal
10:50 Min
Stop Motion

In einer Stadt, in der die Natur verboten ist, setzt das kleine Verbrechen eines einfachen Mannes eine Reihe von unerwarteten Ereignissen in Gang.

In a city where Nature has been forbidden, a small crime by a simple man triggers a chain of unexpected consequences.

Fru-Fru!

Still: "Fru-Fru!" by Anastasija Kretzschmar
Anastasija Kretzschmar
2022, Deutschland
05:40 Min
2D

Wenn deine Mutter eine Erdbeere und dein Vater eine Ananas ist – welche Frucht bist du dann? Und wo ist dein Zuhause? Um diese Fragen zu beantworten, begibt sich FRU-FRU auf eine Reise, die mal lustig und mal traurig-surrealistisch daherkommt.

If your mother is a strawberry and your father is a Pineapple – which fruit does that make you? And where is your home? To answer these questions, FRU-FRU goes on a sometimes funny and sometimes sad surrealistic journey.