Deutscher Animationsfilm – Block II

Deutscher Animationsfilm – Block II

GERMAN ANIMATION – BLOCK II

Räuber & Gendarm

Cops & Robbers

 

„Räuber und Gendarm auf dem alten Spielplatz. Warum mach ich das immer noch?“ Als er mit seinen Freunden Räuber und Gendarm spielt, beginnt Daniel zu erkennen, dass zwischen Fangen und Gefangen werden etwas Anderes vor sich geht. Er wird mit Situationen konfrontiert, mit denen er nicht wirklich umgehen kann.

“Playing Cops and Robbers on the old playground. Why am I still doing this?“ While playing Cops and Robbers with his friends, Daniel begins to realize that between the catching and being caught there is something more going on. He is confronted with situations he does not really know how to handle.

DE 2017
Florian Maubach
8 min 16 sec
2D digital

Blau

Blue

 

Der Ozean. Die Weite des Meeres. Eine Walmutter und ihr Baby. Das Leben und die Mythologie dieser riesigen Meeressäuger sind zu einer fantastischen Geschichte verwoben.

The ocean. The vastness of the sea. A whale cow and her calf. The life and mythology of these giant marine mammals are woven into one fantastical story.

DE 2017
David Jansen
15 min 25 sec
2D

Night Spinning

 

Eva ist in ihren guten Freund Jack verliebt. Eine nächtliche, zufällige Begegnung in seiner Lieblingsbar macht all ihre Hoffnungen zunichte – Jack trifft dort eine andere Frau. Bevor Eva nach Hause geht, sieht sie vor der Bar zwei küssende Schatten in der Ferne. Dieses Bild verfolgt sie.

Eva is in love with her good friend Jack. One night, a chance encounter at his favourite bar dashes all her hopes – Jack is meeting another woman there. Before Eva goes home, in the distance she sees two kissing shadows in front of the bar. The picture haunts her.

DE 2017
Yi Luo
5 min
2D digital

Megatrick

Mega Trick

 

Ein kleiner Gedanke über das Leben.

A little thought about life.

DE 2017
Anne Isensee
1 min 46 sec
2D digital

M52

 

Was passiert, wenn man an einem improvisierten Animationsfilm ein Jahr lang Woche für Woche arbeitet, der lediglich auf dem Konzept eines Charakters basiert, der einen großen Würfel in der Wüste vor sich herschiebt? Wohin wird diese Geschichte führen?

What if you made an improvised animated film one week at a time for one year starting only with the concept of a character pushing a big cube in the desert. Where would this story go?

DE 2018
Yves Paradis
10 min 19 sec
2D digital

Fest

 

Drone. Stunt. Rave.

Drone. Stunt. Rave.

DE 2018
Nikita Diakur
2 min 55 sec
3D

Fuse

 

Eine Mausefalle schnappt zu, ein Marktplatz erwacht. Eine Gruppe von Männern diskutiert hitzig, wie man das Tier in der kleinen Kiste tötet. Einer nach dem anderen versuchen sie, die sadistischen Fantasien des anderen zu übertrumpfen, und selbst der Vorschlag eines Fremden, die Kreatur freizulassen, entpuppt sich als kranke Manipulation.

A mousetrap snaps shut, a market place awakens. A group of men heatedly discuss how to kill the animal in the little box. One after the other, they try to trump each other’s sadistic fantasies, and even a stranger’s suggestion to let the creature loose, turns out to be a sick manipulation.

DE 2017
Shadi Adib
7 min 18 sec
2D

Briefe aus Neuengamme

Letters from Neuengamme

 

Zwischen 1938 und 1946 schreiben sich ein Ehepaar täglich Briefe, in denen sie sich von ihrem Alltag erzählen. Er schreibt von der östlichen Front aus, sie aus dem Dorf Neuengamme, welches direkt neben dem größten Konzentrationslager Norddeutschlands liegt.

Every day from 1938 to 1946, a couple write each other letters in which they tell each other about their everyday life. He writes from the eastern front, she from the village of Neuengamme, the location of the largest concentration camp in northern Germany.

DE 2017
Lea Majeran, Magda Kreps
4 min 25 sec
2D

Bango Vassil

 

An einem kühlen Morgen am 14. Januar behauptet ein Mädchen, es sei Silvester. Kann das wahr sein?

On a cool morning on January 14, a girl claims it’s New Year’s Eve. Can that be true?

DE/BG 2016
Milen Viatnov, Vera Trajanova
8 min 50 sec
2D

Ein Krötenlied

Song of a Toad

 

„Ein Krötenlied“ erzählt die Geschichte von einem Mann, der ein ungeliebtes Relikt seiner Kindheit in Form einer alten, faltigen Kröte auf dem Kopf trägt. In seinem Erwachsenen-Alltag gefangen, möchte er sie am liebsten verleugnen, bis er mit einem fast vergessenen Szenario aus seiner Kindheit konfrontiert wird.

„Song of a Toad“ is the story of a stressed-out man who carries an unloved relic from his childhood right on his head – a choleric old toad. As an adapted adult, he tries to ignore this grumpy thing talking down to him, until he is confronted with an almost-forgotten scene from his childhood.

DE 2016
Kariem Saleh
7 min 15 sec
3D