Neue Talente – Block I

Neue Talente – Block I

NEW TALENTS – BLOCK I

Travelogue Tel Aviv

 

Ein junger Kunststudent aus der Schweiz kommt für sechs Monate nach Tel Aviv. Durch das Zeichnen lernt er zu analysieren, zu verstehen und sich von dieser Umgebung voller Gegensätze zu befreien.

A young art student from Switzerland arrives for six months in Tel Aviv. Through drawing he learns to analyse, understand and free himself to this contrasted environment.

CH 2017
Samuel Patthey
6 min
Drawing on paper, fully analogue

Closed Visit

 

Paul hat seinen Sohn seit der Scheidung vor fünf Monaten nicht gesehen, die einzige Form des Kontakts, die ihm erlaubt ist, ist ein wöchentlicher Videoanruf. “ Closed Visit“ ist eine moderne Geschichte der Technologie, die sowohl als Bewältigungsmechanismus als auch als Schmerzquelle dient.

Paul hasn’t seen his son in five months since the divorce; the only form of contact he is allowed is through a weekly video call. Closed Visit is a modern-day story of technology acting as both a coping mechanism and a source of pain.

UK 2017
Jade Evans
2 min 20 sec
2D digital

Räuber & Gendarm

Cops & Robbers

 

„Räuber und Gendarm auf dem alten Spielplatz. Warum mach ich das immer noch?“ Als er mit seinen Freunden Räuber und Gendarm spielt, beginnt Daniel zu erkennen, dass zwischen Fangen und Gefangen werden etwas Anderes vor sich geht. Er wird mit Situationen konfrontiert, mit denen er nicht wirklich umgehen kann.

“Playing Cops and Robbers on the old playground. Why am I still doing this?” While playing Cops and Robbers with his friends, Daniel begins to realize that between the catching and being caught there is something more going on. He is confronted with situations he does not really know how to handle.

DE 2017
Florian Maubac
8 min 16 sec
2D digital

Hooked

 

April ist eine junge, fischköpfige Frau, die vom Wasser besessen ist. Aber das Problem ist, je mehr sie es berührt, desto gefährlicher und giftiger wird es für sie. Als sie glaubt, dass die Sucht sie endgültig gefangen hält, taucht Hoffnung auf und ein Bär fischt sie heraus…

April is a young fish-headed woman and she is obsessed with water. But the problem is, the more she touches it, the more it gets dangerous and toxic for her. When she thinks she is finally trapped by her addiction, hope appears and a bear fishes her out…

FR 2017
Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry
7 min 50 sec
3D

Eluvaim

The Spirit of Life

 

Ein gewöhnlicher Morgen wird außergewöhnlich, als es an der Tür klopft. Wenn dir das Leben zunächst nicht gelingt, versuche es noch einmal.

An ordinary morning becomes extraordinary when there’s a knock at the door. If you don’t succeed in life at first, try again.

EE 2017
Anne Mirjam Kraav
4 min 10 sec
2D digital

The Northeast Kingdom

 

Eine kleine Gemeinde in New England wird durch die Ankunft eines Fremden erschüttert. Inzwischen beeinflusst ein mystisches Wesen still und leise das Leben der Einwohner.

A small tight knit New England community is shaken by the arrival of a newcomer. Meanwhile, a mystical creature quietly affects the lives of the locals.

USA 2017
Alan Jennings
7 min 49 sec
2D digital

Mehua

 

Zwei jungen Frauen soll die größte Ehre zu Teil werden: Sie sollen ihren Göttern geopfert werden. Aber das Ritual läuft nicht wie geplant ab.

Two young women are about to receive the greatest honour: to be sacrificed to their gods. But the sacrifice doesn’t go quite as planned.

FR 2017
Camille Aigloz, Simon Anding, Michiru Baudet, Margo Roquelaure, Diane Tran Duc, Lucy Vallin Holmes
4 min 53 sec
2D

Living Like Heta

 

Heta lebt mit ihrer Robbe in ihrem höchst eigentümlichen Haus voller seltsamer Räume und endloser Gänge. Ihr ganzes Leben besteht aus sorgfältig geplanten und durchgeführten Routinen. Als diese in Unordnung geraten, beginnt Hetas Welt zu zerfallen, bis sie sich gezwungen sieht, eine unumkehrbare Entscheidung zu treffen.

Heta lives with her pet seal in her highly peculiar house full of curious rooms and endless corridors. Her entire life consists of carefully planned and conducted routines. When the latter get thrown into disarray, Heta’s world begins to crumble, until she feels compelled to make an irreversible decision.

CH 2017
Bianca Caderas, Isabella Luu, Kerstin Zemp
6 min 12 sec
2D digital

Nachtmahr

Nightmare

 

Die Geschichte vom wachen (Unter)Bewusstsein und den Irrungen im Leben eines Käfers.

The story of the lively (sub)conscious and vagaries in the life of a beetle.

DE 2018
Ana Maria Angel
7 min 12 sec
2D digital

Naranja

 

Naranja ist eine Frau, die auf der Straße das alltägliche Schikanieren und Hinterherpfeifen erduldet; die ständige Sexualisierung und Objektivierung ihres Körpers spiegelt sich an den Flecken wider, die diese Gewalttaten hinterlassen. Naranja wird reagieren müssen, bevor die Verunreinigungen sie verzehren.

Naranja is a woman that endures daily street harassment and catcalling; the constant sexualisation and objectification of her body is reflected on the spots that these violent acts leave over it. Naranja will have to react before the stains consume her.

CO 2017
Hanna Isua Barrantes
2 min 50 sec
2D

Snow white Cologne

 

Snow White Cologne ist ein visuelles Gedicht, das die Kämpfe und die Genesung, die meine jüngere Schwester in ihrer Drogenabhängigkeit durchgemacht hat, nachträglich rationalisiert. Es geht um Liebe und Verlust, Gutes und Schlechtes.

Snow White Cologne is a visual poem, post-rationalising the struggle and recovery of my younger sister’s drug addiction. There’s love and loss, good and bad.

UK 2017
Amanda Eliasson
6 min 20 sec
Paint on paper

O matko!

Oh mother!

 

Mutter und Sohn tauschen ständig Plätze und Rollen: Einmal ist die Mutter erwachsen, manchmal reift der Sohn und kümmert sich um die auf einmal kindliche Mutter. Das Arrangement funktioniert prima, bis der Junge beschließt, sich von den Rockzipfeln der überfürsorglichen Mutter zu lösen und ein eigenständiges Leben zu beginnen.

Mother and son are changing places and roles constantly: once, the mother is an adult, sometimes the son matures and takes care of the suddenly childish mother. The arrangement works fine, until the boy decides to escape from under the skirt of the overprotective mother and start an independent life.

PL 2018
Paulina Ziolkowska
12 min 15 sec
2D

Good Night, Everybuds!

 

Während die Welt einnickt, begeben sich zwei glühende Herzen auf eine sexuelle Reise entlang der mondhellen Küste.

As the world’s dozing off, two boiling hearts engage on a sexual journey along the moonlit shores.

DE 2017
Benedikt Hummel
5 min 30 sec
2D