Pink Panda 4+

Pink Panda 4+

Die Mücke Pieks

The Mosquito Pieks

 

Es ist Winter. Die kleine Mücke Pieks friert und braucht einen Mantel. Leider hat Pieks kein Geld, um ihn zu bezahlen…

It’s winter. Pieks, a little mosquito, is freezing and needs a coat. But unfortunately Pieks has no money to buy one…

DE 2017
Maria Steinmetz
7 min 15 sec
Cut out, clay

HEY DUGGEE – The Space Badge

 

Die Rasselbande fragt sich, womit Duggee gerade beschäftigt ist. Duggee erklärt, dass er durch ein Teleskop schaut. Er betrachtet Dinge, die sehr weit weg sind… im Weltraum. Die Kleinen wollen auch mal durchgucken, aber zuerst erzählt ihnen Duggee über das Sonnensystem.

The squirrels wonder what Duggee is up to. Duggee explains that he´s looking through a telescope. He’s looking at things far far away…in SPACE. The squirrels are keen to have a go but first Duggee tells them about the Solar system.

UK 2017
Grant Orchard
7 min
Flash

Roar

 

Ein gemütlicher Dino muss sich gegen einen fiesen Widersacher behaupten.

A good-natured dinosaur has to stand up to a nasty adversary.

CH 2017
Ramón Arango, Owley Samter
1 min
2D digital

Plody mraků

The Fruits of Clouds

 

Die Geschichte des kleinen Furry, der eine große Entdeckung macht, indem er seine Angst vor dem Unbekannten überwindet.

The story of little Furry, who makes a great discovery by overcoming his fear of the unknown.

CZ 2017
Kateřina Karhánková
10 min 29 sec
2D

Kokosha

Coco´s Day

 

Coco ist ein kleines Krokodil, das sich vor Schneestürmen versteckt, Unterwasserwelten erkundet und sich sogar in Godzilla verwandelt – und das alles in einer Wohnung!

Meet Coco, a little crocodile who hides from blizzards, explores underwater worlds and even turns into Godzilla – and all inside one flat!

RU 2017
Tatiana Moshkova
4min 20 sec
2D digital