Pink Panda 6+

Pink Panda 6+

Bango Vassil

 

An einem kühlen Morgen am 14. Januar behauptet ein Mädchen, es sei Silvester. Kann das wahr sein?

On a cool morning on January 14, a girl claims it’s New Year’s Eve. Can that be true?

DE/BG 2016
Milen Vitanov, Vera Trajanova
8 min 50 sec
2D

The Hunchback and the Swan

 

Der Bucklige hat keine Freunde im Dorf, aber seine Freunde sind die Tiere des Waldes. Als er plötzlich verschwindet, liegt es an ihnen, ihn zu retten. Sie brauchen Hilfe – und vielleicht sogar etwas Magie!

The Hunchback has no friends in the village, but his friends are the animals of the forest. When he suddenly disappears, it’s up to them to save him. They will need help — and perhaps even some magic!

UK 2017
Dotty Kultys
9 min 35 sec
2D digital, cut out, pixilation

Riesenkamell & Schokokuss

Giant sweet & chocolate marshmallows

 

Riesenkamell & Schokokuss erzählt von zwei Kindheiten in der DDR und BRD in den 70er und 80er Jahren, von den kleinen Unterschieden der Süßigkeiten, Autos und Märchenfiguren.

Riesenkamell & Schokokuss is a tale of two childhoods in the East and West Germany of the 70s and 80s, of the little differences between the sweets, cars and fairytale characters in each country.

DE 2016
Meike Fehre
6 min 38 sec
2D

Ryoko

 

Eine ganz gewöhnliche Zugfahrt kann zu einer Reise voller Überraschungen werden.

A regular tour on a train can turn into a trip full of surprises.

ES 2018
Emilio Gallego, Jesus Gallego
3 min 45 sec
2D digital

Gelato – Die sieben Sommer der Eisliebe

Gelato – Seven Summers of Ice Cream Love

 

Das 20. Jahrhundert ist noch jung, als italienische Bergbewohner Deutschland mit einer geschmacklichen Sensation erobern: Gelato. Aus mobilen Ständen werden schmucke Eisdielen. Aber plötzlich werden die italienischen Mitbürger zu Kriegsgegnern. Und aus dem siebten Eisliebe-Sommer von Rosa und Paolo – wird nichts mehr. Bis ein Dreiviertel-Leben später die kleine Molly die Sache in die Hand nimmt.

The 20th century is still young when Italian mountain villagers conquer Germany with a taste sensation: gelato. Mobile stalls turn into fancy ice-cream parlours, but then those nice Italian neighbours suddenly become enemies at war. And the seventh ice-cream-love summer of Rosa and Paolo – is over. Until three-quarters of a lifetime later, little Molly takes matters into her own hands.

DE 2017
Daniela Opp
12 min 18 sec
2D digital

Hezar Afsan

One thousand Myths

 

Der Weiße Oger greift die Stadt an und entführt den König. Rostam wird beauftragt, ihn zu finden und zurückzubringen.

The White Ogre attacks the city and kidnaps the king. Rostam is sent to find and return him.

IR 2017
Asghar Safar, Abbas Jalali Yekta
7 min 30 sec
Cut out